HRG convainc Emile Danko (The Hunter) de libérer Tracy du "Building 26" dans l'espoir qu'elle les conduirait à "Rebel". Alors qu'elle échappe à la capture, Angela se tourne vers une ancienne amie pour de l'aide. A Los Angeles, Hiro et Ando continuent leur dernière mission, confiée par Rebel, qui est de protéger le Héros le plus récent.
Qu'avez vous penser de cet épisode ??