Malgré l'univers de la série, je ne pense pas y avoir cru un seul instant pour la simple et bonne raison que dans ma tête, ils n'iraient pas vers une transformation pour le personnage. (je dis ça par rapport à l'évolution dès la saison 4) Néanmoins, j'aurais aimé que ça soit faisable. J'adorais la Cordélia pétillante mais qu'elle puisse vivre à jamais avec Angel en valait bien le prix. ^^
Pour le choix d'Angel, je dirais (ou plutôt aurais voulu) qu'il décide de lui rendre son âme en dépit de ce que ça pouvait impliquer plutôt qu'il la tue. Cordélia n'aurait pas forcément voulu être dans cet état mais quand on connaît l'amour qui unissait ces deux-là, je pense que son avis se serait arrêté sur la première proposition.
Elle a enduré beaucoup avec les visions et elle sait qu'une part moins humaine fait déjà des dégâts. Pourtant, si elle le pouvait, je crois qu'elle choisirait de convaincre Angel, si jamais il hésitait, de lui rendre son âme. Elle a très bien connu les différences grâce à Angel/Angelus. Elle sait ce que ça implique et lui, mieux que personne, mais par amour, une morte définitive revenait à tuer Angel pour de bon !