De la page à l'écran.

Ah un sujet très intéressant. ^^

D'abord autant se mettre d'accord tout de suite, tous les fans de littérature le diront, le cinéma, même avec les moyens actuels, ne pourra jamais égaler totalement ce qui nous passe dans la tête au moment de la lecture. Pour être totalement fidèle, il faudrait des heures et des heures, travailler le moindre détail etc. (à ce jour, Le Seigneur des Anneaux est pour moi le plus abouti)

Parlons en premier lieu du positif : (les grands points)

* passer d'une vision dans sa tête à une vision réelle, c'est génial. C'est un moyen de donner vraiment vie à des personnages auxquels on s'attache et avec qui l'on vit de nombreuses aventures !

* c'est une façon magnifique de prolonger la magie, l'impact, ce qui a fait que l'on a aimé un ouvrage, une saga.

* la chance d'avoir un peu d'inédit s'il est bien mené et intelligemment intégré.

* les produits dérivés nous régalent à condition qu'ils ne soient pas totalement inutiles et pas seulement là pour user de la marque/de la licence.


Le négatif :

* le risque que l'oeuvre soit non respectée et donc totalement détruite. Car oui, quand ils foirent, c'est jamais à moitié mais bien totalement. (pourquoi "les Âmes Vagabondes" surgissent dans mon esprit ?)

* une limitation du temps qui oblige un remaniement parfois effrayant des scènes qui sont peut-être plus secondaires mais qui restent importantes dans nos coeurs. Le temps qui joue aussi un rôle déterminant sur le respect global de l'oeuvre. (prétexte de l'âge etc, on en a vu de toutes les couleurs...)

* une étirement de la saga parce qu'elle rapporte car obligatoirement on se retrouve avec un fouillis généralisé qui n'a plus rien à voir avec ce que l'on a aimé.


En conclusion, il y a du pour et du contre. Ca doit principalement se jouer sur la chance. Est-ce qu'ils voudront être fidèles un maximum ou pas ? Auront-ils le courage de s'arrêter en plein succès ou épuiseront-ils le tout à fond jusqu'à lassitude et un scénario vide ?

C'est une véritable chance lorsque ça arrive, il faut juste croiser les doigts pour que ça ne se casse pas bêtement la figure alors que tous les ingrédients y sont. Certains réussissent ça très bien alors c'est que ce n'est pas si infaisable quand on le veut vraiment... (ok, il y a des concessions mais les choix de certains réalisateurs/scénaristes sont bien plus futés que d'autres)

Je suis personnellement assez mitigée sur le sujet, justement car il y'a du pour et du contre, le problème c'est qu'a l'heure ou le gain passe avant le reste, il y'a toujours a craindre que ce soit le contre qui l'emporte. La devise est des films pas trop longs, donc pas trop couteux mais qui rapportent un maximum !

Bien sur, en tant que grande fan je ne crache pas sur une adaptation, voir prendre vie ces personnages que nous aimons tant et parfois avec des scènes inédites conçues spécialement par l'auteur pour le film, c'est un plus non négligeable .. De la je dis oui !!

Le problème c'est que l’époque du seigneur des anneaux est bien loin, les livres passent par d'énormes découpes, du genre qui parfois change toute la donne, juste pour caser dans une durée ridiculement courte pour une adaptation, le tout en plus pour des raisons qui ne tiennent pas la route !

Donc oui, mais dans certaines mesures, car a ce jour j'ai autant de mauvais exemples d'adaptation que de bon, donc c'est toujours avec une grande crainte que je vois les droits d'un livre vendu au cinéma alors que ça devrait être le contraire ! Je garde a l’œil les prochaines adaptations dans l'espoir qu'elles soient du genre Twilight et Hunger Games qui ne s'en sortent pas trop mal et non du genre Numéro quatre, une catastrophe pure et simple ou des Ames Vagabondes qui s'annonce bien mal ...

J'avais fait exprès de ne pas citer "Numéro Quatre" mais le choc a été beaucoup trop intense pour que tu oublies de le nommer en compagnie de notre regretté "Âmes Vagabondes". Il y en a malheureusement qui se casse la figure alors que c'est tout de même une chance en or...