Quand on a investi 43 millions de dollars dans la production d'une série, c'est le genre de choses qui doit un peu agacer. Le tournage de Transporter: The Series, évidemment adapté de la suite de films Le Transporteur, a été contraint de s'arrêter suite à un accident sur le tournage, dans lequel la star de la série, Chris Vance, a été blessée. Un arrêt de 2 semaines est ainsi infligé à la production avec des coûts et un retard dans le planning.
La série Transporter: The Series reprend les éléments des 3 films écrits par Luc Besson, dans lesquels Frank, un as du volant, accepte, contre de coquettes rétributions, de convoyer des colis douteux sans poser de questions. Il respecte les règles du milieu, ne se fait jamais attraper et entretient des rapports très courtois avec Tarconi, un policier qui aimerait bien le mettre derrière les barreaux... Chris Vance avait eu la chance d'obtenir le rôle incarné par Jason Statham au cinéma.
Immense co-production entre quatre pays, Transporter: The Series devrait arriver sur les écrans l'an prochain. En France, c'est M6 qui a acheté la série.